Website Reviewer & Translator (English–Malayalam) — Part-time / Freelance
Looking for someone to help with two small, related tasks for a bootstrapped, solo-founder venture:
Website review — go through a live website as a regular visitor would and share honest feedback on what's clear, confusing, or not working well.
Translation editing — review and correct machine-translated content between English and Malayalam for natural, accurate phrasing, on a per-assignment basis.
Open to one person handling both, or applying for either separately.
What you'll do: Browse the site on desktop and mobile, and note anything confusing, broken, or unclear
Review and edit machine-translated text so it reads naturally and accurately
Requirements: Fluent in English (reading and writing) Fluent in Malayalam (reading and writing)
Trivandrum resident preferred. Work from home, flexible timings.
Comfortable reviewing and correcting machine-translated text for natural, accurate phrasing Attention to detail
Background in writing, editing, or translation is a plus.
Open to someone with additional skills (e.g. graphic design) if you're interested in more project work down the line.
Pay: Up to ₹200.00 per hour
Benefits
- Flexible schedule
- Work from home
